Sahih al-Bukhari 1558 – Wer den Ihrām mit derselben Absicht wie der Prophet (ﷺ) begann

Überliefert von Anas bin Malik:

ʿAli kam aus dem Jemen nach Mekka zum Propheten (Allahs Segen und Friede seien auf ihm). Der Prophet (ﷺ) fragte ʿAli: „Mit welcher Absicht hast du den Ihrām angetreten?“ ʿAli antwortete: „Ich habe den Ihrām mit derselben Absicht angetreten wie der Prophet.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn ich das Opfertier nicht bei mir hätte, würde ich den Ihrām beenden.“ Muhammad bin Bakr überlieferte zusätzlich von Ibn Juraidsch: „Der Prophet (ﷺ) sagte zu ʿAli: ‚Mit welcher Absicht hast du den Ihrām angetreten, o ʿAli?‘ Er antwortete: ‚Mit derselben Absicht wie der Prophet.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Nimm ein Opfertier und behalte deinen Ihrām bei, wie er ist.‘“

Narrated Anas bin Malik:


`Ali came to the Prophet ﷺ from Yemen (to Mecca). The Prophet (ﷺ) asked `Ali, "With what
intention have you assumed Ihram?" `Ali replied, "I have assumed Ihram with the same intention as
that of the Prophet." The Prophet (ﷺ) said, "If I had not the Hadi with me I would have finished the
Ihram." Muhammad bin Bakr narrated extra from Ibn Juraij, "The Prophet (ﷺ) said to `Ali, "With what
intention have you assumed the Ihram, O `Ali?" He replied, "With the same (intention) as that of the
Prophet." The Prophet (ﷺ) said, "Have a Hadi and keep your Ihram as it is."