Sahih al-Bukhari 1447 – Die Zakāh auf Silber

Überliefert von Abu Saʿīd al-Chudrī:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Auf weniger als fünf Kamele gibt es keine Zakāh, und ebenso gibt es keine Zakāh auf weniger als fünf Awāq Silber. (5 Awāq = 22 Fransa-Riyāl des Jemen oder 200 Dirham.) Und es gibt keine Zakāh auf weniger als fünf Awsuq. (Ein besonderes Maß für Getreide, wobei ein Wasq 60 Saʿ entspricht.) (Für Gold 20 Dīnare, das heißt gleich 12 englische Guineen. Keine Zakāh für weniger als 12 englische Guinee Gold oder für weniger als 22 Fransa-Riyāl des Jemen Silber.)“

Überliefert von Abī Saʿīd al-Chudrī:

Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen (wie oben).

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "There is no Zakat on less than five camels and also there is no Zakat on less
than five Awaq (of silver). (5 Awaq = 22 Fransa Riyals of Yemen or 200 Dirhams.) And there is no
Zakat on less than five Awsuq. (A special measure of food-grains, and one Wasq equals 60 Sa's.) (For
gold 20, Dinars i.e. equal to 12 Guinea English. No Zakat for less than 12 Guinea (English) of gold or
for silver less than 22 Fransa Riyals of Yemen.)



Narrated Abi Sa`id Al-Khudri:


I heard the Prophet (ﷺ) saying (as above).