Sahih al-Bukhari 138 – Eine kleine Gebetswaschung vornehmen

Überliefert von Kuraib:

Ibn ʿAbbās sagte: „Der Prophet (ﷺ) schlief, bis er schnarchte, und betete dann (oder er lag wahrscheinlich so lange, bis man seine Atemgeräusche hörte, und stand dann auf und betete).“ Ibn ʿAbbās fügte hinzu: „Ich verbrachte die Nacht im Haus meiner Tante Maimūna. Der Prophet (ﷺ) schlief einen Teil der Nacht (siehe Fatḥ al-Bārī, Band 1, Seite 249), und gegen Ende der Nacht stand er auf und vollzog die Gebetswaschung aus einem aufgehängten Wasserschlauch – eine leichte, vollständige Gebetswaschung – und stellte sich zum Gebet auf. Auch ich vollzog eine ähnliche Gebetswaschung. Dann ging ich hin und stellte mich zu seiner Linken. Er zog mich zu seiner Rechten, betete so lange, wie Allah es wollte, und legte sich wieder hin und schlief, bis man seine Atemgeräusche hörte. Später kam der Gebetsrufer zu ihm und teilte ihm mit, dass die Zeit des Gebets gekommen war. Der Prophet (ﷺ) ging mit ihm zum Gebet, ohne eine neue Gebetswaschung zu vollziehen.“

Sufyān sagte zu ʿAmr, dass einige Leute gesagt hätten: „Die Augen des Gesandten Allahs (ﷺ) schlafen, aber sein Herz schläft nicht.“ ʿAmr erwiderte: „Ich hörte ʿUbaid ibn ʿUmar sagen, dass die Träume der Propheten göttliche Eingebung sind.“ Dann rezitierte er den Vers: „Ich sehe im Traum, o mein Sohn, dass ich dich opfere.“ (37:102) (Siehe Hadith Nr. 183.)

Narrated Kuraib:


Ibn `Abbas said, "The Prophet (ﷺ) slept till he snored and then prayed (or probably lay till his breath
sounds were heard and then got up and prayed)." Ibn `Abbas added: "I stayed overnight in the house
of my aunt, Maimuna, the Prophet (ﷺ) slept for a part of the night, (See Fath-al-Bari page 249, Vol. 1),
and late in the night, he got up and performed ablution from a hanging water skin, a light (perfect)
ablution and stood up for the prayer. I, too, performed a similar ablution, then I went and stood on his
left. He drew me to his right and prayed as much as Allah wished, and again lay and slept till his
breath sounds were heard. Later on the Mu'adh-dhin (call maker for the prayer) came to him and
informed him that it was time for Prayer. The Prophet (ﷺ) went with him for the prayer without
performing a new ablution." (Sufyan said to `Amr that some people said, "The eyes of Allah's Messenger (ﷺ)
sleep but his heart does not sleep." `Amr replied, "I heard `Ubaid bin `Umar saying that the dreams of
Prophets were Divine Inspiration, and then he recited the verse: 'I (Abraham) see in a dream, (O my
son) that I offer you in sacrifice (to Allah)." (37.102) (See Hadith No. 183)