Sahih al-Bukhari 1361 – Das Auflegen eines Palmblatts auf das Grab

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Der Prophet (ﷺ) kam einmal an zwei Gräbern vorbei, und die beiden Personen darin wurden gerade bestraft. Er sagte: „Sie werden nicht wegen einer großen Sache bestraft, die zu vermeiden gewesen wäre. Einer von ihnen schützte sich nie davor, sich mit seinem Urin zu verunreinigen, während der andere umherging und Verleumdungen verbreitete, um Feindschaft zwischen Freunden zu stiften.“ Dann nahm er ein grünes Palmblatt, teilte es in zwei Stücke und befestigte je eines auf jedem Grab. Die Menschen sagten: „O Gesandter Allahs, warum hast du das getan?“ Er antwortete: „Ich hoffe, dass ihre Strafe gemildert wird, bis sie (die Blätter) trocken werden.“

Narrated Ibn `Abbas:


The Prophet (ﷺ) once passed by two graves, and those two persons (in the graves) were being tortured. He
said, "They are being tortured not for a great thing (to avoid). One of them never saved himself from
being soiled with his urine, while the other went about committing slander (to make enmity between
friends). He then took a green leaf of a date-palm tree split it into two pieces and fixed one on each
grave. The people said, "O Allah's Messenger! Why have you done so?" He replied, "I hope that their
punishment may be lessened till they (the leaf) become dry."