Sahih al-Bukhari 1274 – Jemanden mit seinem gesamten Besitz zu verhüllen

Überliefert von Saʿd, von seinem Vater:

Einmal wurde ʿAbdur-Rahmān ibn ʿAuf sein Mahl vorgesetzt, und er sagte: „Musʿab ibn ʿUmair wurde als Märtyrer getötet, und er war besser als ich. Er hatte nichts außer seinem Burd (einem schwarzen, quadratischen, schmalen Gewand), in das er eingehüllt werden konnte. Auch Hamza oder ein anderer Mann wurde als Märtyrer getötet, und auch er war besser als ich. Er hatte nichts, in das er eingehüllt werden konnte, außer seinem Burd. Zweifellos fürchte ich, dass mir die Belohnungen für meine Taten bereits in dieser Welt gegeben worden sein könnten.“ Dann begann er zu weinen.

Narrated Sa`d from his father:


Once the meal of `Abdur-Rahman bin `Auf was brought in front of him, and he said, "Mus`ab bin
`Umair was martyred and he was better than I, and he had nothing except his Burd (a black square
narrow dress) to be shrouded in. Hamza or another person was martyred and he was also better than I
and he had nothing to be shrouded in except his Burd. No doubt, I fear that the rewards of my deeds
might have been given early in this world." Then he started weeping.