Sahih al-Bukhari 1222 – Über etwas während des Gebets nachdenken

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn der Adhān zum Gebet ausgerufen wird, wendet sich Satan ab und entweicht, wobei er Winde fahren lässt, damit er den Adhān nicht hört. Wenn der Mu’adhdhin damit fertig ist, kehrt er zurück. Und wenn die Iqāma ausgerufen wird, wendet er sich wieder ab; wenn sie beendet ist, kehrt er erneut zurück und erinnert den Betenden weiterhin an Dinge, an die er sich außerhalb des Gebets nicht zu erinnern pflegte, bis er vergisst, wie viel er gebetet hat.“

Abū Salama ibn ʿAbdur-Raḥmān sagte: „Wenn jemandem von euch so etwas widerfährt – dass er die Anzahl der von ihm gebeteten Rakʿa vergisst –, soll er im Sitzen zwei Niederwerfungen des Suǧūd as-Sahw (d. h. der Vergesslichkeit) verrichten.“

Abū Salama überliefert dies von Abū Huraira.

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the Adhan for the prayer is pronounced, then Satan takes to his heels
passing wind so that he may not hear the Adhan and when the Mu'adh-dhin finishes, he comes back;
and when the Iqama is pronounced he again takes to his heels and when it is finished, he again comes
back and continues reminding the praying person of things that he used not to remember when not in
prayer till he forgets how much he has prayed." Abu Salama bin `Abdur-Rahman said, "If anyone of
you has such a thing (forgetting the number of rak`at he has prayed) he should perform two
prostrations of Sahu (i.e. forgetfulness) while sitting." Abu Salama narrates this from Abu Huraira.