Sahih al-Bukhari 1221 – Über etwas während des Gebets nachdenken

Überliefert von ʿUqba ibn al-Ḥārith:

Ich verrichtete das ʿAsr-Gebet mit dem Propheten (ﷺ). Nachdem er das Gebet mit dem Taslīm beendet hatte, stand er schnell auf, ging zu einigen seiner Ehefrauen und kam anschließend wieder heraus. Er bemerkte die Zeichen des Erstaunens auf den Gesichtern der Menschen, die durch seine Eile verursacht worden waren. Dann sagte er: „Ich erinnerte mich während meines Gebets daran, dass sich in meinem Haus ein Stück Gold befand, und es missfiel mir, dass es die ganze Nacht bei uns bleiben sollte. Daher habe ich angeordnet, dass es verteilt wird.“

Narrated `Uqba bin Al-Harith:


I offered the `Asr prayer with the Prophet (ﷺ) and after finishing the prayer with Taslim he got up quickly
and went to some of his wives and then came out. He noticed the signs of astonishment on the faces of
the people caused by his speed. He then said, "I remembered while I was in my prayer that a piece of
gold was Lying in my house and I disliked that it should remain with us throughout the night, and so I
have ordered it to be distributed."