Sahih al-Bukhari 1212 – Wenn ein Tier während des Gebets davonläuft

Überliefert von ʿĀʾischa:

Einmal verfinsterte sich die Sonne, und der Gesandte Allahs (ﷺ) stand zum Gebet auf und rezitierte eine sehr lange Sura. Dann verbeugte er sich lange, hob anschließend den Kopf und begann, eine andere Sura zu rezitieren. Danach verbeugte er sich, und nachdem er das Gebet beendet hatte, warf er sich nieder. Dasselbe tat er in der zweiten Rakʿa. Danach sagte er: „Diese beiden – die Mond- und die Sonnenfinsternis – gehören zu den Zeichen Allahs. Wenn ihr sie seht, betet, bis die Finsternis vorüber ist. Zweifellos sah ich, während ich an diesem meinem Platz stand, alles, was Allah mir versprochen hatte. Ich sah das Paradies und wollte daraus eine Traube pflücken, als ihr mich voranschreiten saht. Zweifellos sah ich die Hölle, deren verschiedene Teile einander zerstörten, als ihr mich zurückweichen saht. Darin sah ich ʿAmr ibn Luhai, der den Brauch eingeführt hatte, Tiere im Namen der Götzen freizulassen.“

Narrated `Aisha:


Once the sun eclipsed and Allah's Messenger (ﷺ) stood up for the prayer and recited a very long Sura and
when bowed for a long while and then raised his head and started reciting another Sura. Then he
bowed, and after finishing, he prostrated and did the same in the second rak`a and then said, "These
(lunar and solar eclipses) are two of the signs of Allah and if you see them, pray till the eclipse is over.
No doubt, while standing at this place I saw everything promised to me by Allah and I saw (Paradise)
and I wanted to pluck a bunch (of grapes) therefrom, at the time when you saw me stepping forward.
No doubt, I saw Hell with its different parts destroying each other when you saw me retreating and in
it I saw `Amr bin Luhai who started the tradition of freeing animals (set them free) in the name of
idols."