Sahih al-Bukhari 1199 – Welche Äußerungen sind während des Gebets verboten?

Sahih al-Bukhari 1199

Welche Äußerungen sind während des Gebets verboten?What speech is prohibited during As-Salatباب مَا يُنْهَى عَنْهُ مِنَ الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah:

Wir pflegten den Propheten (ﷺ) zu grüßen, während er betete, und er pflegte unsere Grüße zu erwidern. Als wir von An-Nadschāschī (dem Herrscher von Äthiopien) zurückkehrten, grüßten wir ihn, doch er erwiderte unsere Grüße während des Gebets nicht. Nachdem er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Im Gebet ist man mit einer wichtigeren Angelegenheit beschäftigt.“

Narrated `Abdullah:

We used to greet the Prophet (ﷺ) while he was praying and he used to answer our greetings. When we
returned from An-Najashi (the ruler of Ethiopia), we greeted him, but he did not answer us (during the
prayer) and (after finishing the prayer) he said, "In the prayer one is occupied (with a more serious
matter)."

Sahih (Sunnah.com)