Sahih al-Bukhari 117 – Nachts über (religiöses) Wissen sprechen

Überliefert von Ibn ʿAbbās:

Ich übernachtete im Haus meiner Tante Maimūna bint al-Ḥārith, der Ehefrau des Propheten (ﷺ), während der Prophet (ﷺ) in ihrer Nacht bei ihr war. Der Prophet (ﷺ) verrichtete das ʿIschāʾ-Gebet in der Moschee, kehrte nach Hause zurück und schlief, nachdem er vier Rakʿāt gebetet hatte. Später stand er in der Nacht auf und fragte, ob der Junge – oder er gebrauchte ein ähnliches Wort – geschlafen habe. Dann stand er zum Gebet auf, und ich stellte mich zu seiner linken Seite. Er ließ mich jedoch zu seiner rechten Seite stehen und verrichtete fünf Rakʿāt, gefolgt von zwei weiteren Rakʿāt. Danach schlief er, und ich hörte ihn schnarchen. Dann ging er nach einiger Zeit zum Fadschr-Gebet.

Narrated Ibn `Abbas:


I stayed overnight in the house of my aunt Maimuna bint Al-Harith (the wife of the Prophet (ﷺ) ) while
the Prophet (ﷺ) was there with her during her night turn. The Prophet (ﷺ) offered the `Isha' prayer (in the
mosque), returned home and after having prayed four rak`at, he slept. Later on he got up at night and
then asked whether the boy (or he used a similar word) had slept? Then he got up for the prayer and I
stood up by his left side but he made me stand to his right and offered five rak`at followed by two
more rak`at. Then he slept and I heard him snoring and then (after a while) he left for the (Fajr)
prayer.