Sahih al-Bukhari 1156, 1157, 1158 – Der Vorzug dessen, der nachts aufsteht und das Gebet…

Überliefert von Nāfiʿ:

Ibn ʿUmar sagte: „Zu Lebzeiten des Propheten (ﷺ) träumte ich, dass sich ein Stück Seidenstoff in meiner Hand befand und mich dorthin flog, wohin auch immer im Paradies ich wollte. Ich sah auch, als ob zwei Personen (d. h. Engel) zu mir gekommen wären und mich in die Hölle bringen wollten. Dann begegnete uns ein Engel und sagte mir, ich solle keine Angst haben. Anschließend sagte er ihnen, sie sollten mich verlassen. Hafsa erzählte dem Propheten (ﷺ) einen meiner Träume, und der Prophet (ﷺ) sagte: ‚ʿAbdullah ist ein guter Mann. Wenn er doch das Nachtgebet (Tahajjud) verrichten würde!‘ Von jenem Tag an begann ʿAbdullah (ibn ʿUmar), das Tahajjud zu verrichten. Die Gefährten des Propheten (Friede sei auf ihm) pflegten ihm ihre Träume zu erzählen, dass (Laila-tul-Qadr) in der 27. Nacht des Monats Ramadan sei. Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Ich sehe, dass eure Träume mit den letzten zehn Nächten des Ramadan übereinstimmen. Wer sie daher sucht, soll sie in den letzten zehn Nächten des Ramadan suchen.‘“

Narrated Nafi`:


Ibn `Umar said, "In the lifetime of the Prophet (ﷺ) I dreamt that a piece of silk cloth was in my hand and it
flew with me to whichever part of Paradise I wanted. I also saw as if two persons (i.e. angels) came to
me and wanted to take me to Hell. Then an angel met us and told me not to be afraid. He then told
them to leave me. Hafsa narrated one of my dreams to the Prophet (ﷺ) and the Prophet (ﷺ) said, "Abdullah is
a good man. Would that he offer the night prayer (Tahajjud)!" So after that day `Abdullah (bin `Umar)
started offering Tahajjud. The companions of the Prophet ﷺ used to tell him their dreams that
(Laila-tul-Qadr) was on the 27th of the month of Ramadan. The Prophet (ﷺ) said, "I see that your dreams
agree on the last ten nights of Ramadan and so whoever is in search of it should seek it in the last ten
nights of Ramadan."