Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 1051 – Die Niederwerfungen im Finsternisgebet zu verlängern

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Niederwerfungen im Finsternisgebet zu verlängernTo prolong the prostrations in the eclipse Salatباب طُولِ السُّجُودِ فِي الْكُسُوفِ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ فَرَكَعَ النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ، ثُمَّ جَلَسَ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ مَا سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهَا‏.‏
Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿAmr:

Als sich zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) die Sonne verfinsterte, wurde bekannt gegeben, dass das Gebet in Gemeinschaft verrichtet werden sollte. Der Prophet (ﷺ) vollzog in einer Rakʿa zwei Verbeugungen. Dann stand er auf und vollzog in einer Rakʿa zwei Verbeugungen. Danach setzte er sich und beendete das Gebet; zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Verfinsterung bereits aufgelöst. ʿĀʾischa sagte: „Ich hatte noch nie eine so lange Niederwerfung verrichtet.“
Narrated `Abdullah bin `Amr:


When the sun eclipsed in the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) and an announcement was made that the
prayer was to be held in congregation. The Prophet (ﷺ) performed two bowing in one rak`a. Then he stood
up and performed two bowing in one rak`a. Then he sat down and finished the prayer; and by then the
(eclipse) had cleared `Aisha said, "I had never performed such a long prostration."

Sahih (Sunnah.com)