Sunan Abi Dawud 973 – Das Taschahhud

Diese Überlieferung wurde auch von Hittān ibn ʿAbd Allah al-Ruqāschī über eine andere Überliefererkette überliefert. Diese Version fügt hinzu: Wenn er (der Imam) den Qur’an rezitiert, schweigt und hört aufmerksam zu. Und im Taschahhud fügt diese Version nach den Worten „Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt“ die Worte hinzu: „Er ist allein, und Er hat keinen Teilhaber.“

Abu Dawud sagte: Seine Worte „Und schweigt“ sind nicht gesichert; sie wurden in seiner Überlieferung ausschließlich von Sulaiman al-Taimi überliefert.

This tradition has also been transmitted by Hittan b. ‘Abd Allah al-Ruqashi through a different chain of narrators. This version adds: When he( the imam) recites the Qur’an, keep silence(and listen attentively). And in the tashahhud this version adds after the words “I testify that there is no god but Allah” the words “He is alone, and there is no associate of Him.”



Abu Dawud said: His word "And keep silence" is not guarded; it has been narrated by Sulaiman al-Taimi alone in his version.