Sunan Abi Dawud 931 – Demjenigen antworten, der im Gebet geniest hat

Muʿāwiyah b. al-Ḥakam al-Sulamī sagte: Als ich zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam, lernte ich viele Dinge über den Islam. Eines der Dinge, die mir beigebracht wurden, war, dass mir Folgendes erklärt wurde: Wenn du niest, lobpreise Allah (d. h. sage: „Alles Lob gebührt Allah“); und wenn jemand niest und Allah lobpreist, dann sage: „Möge Allah sich deiner erbarmen.“ Währenddessen stand ich gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) im Gebet. Plötzlich nieste ein Mann und lobpries Allah. Da sagte ich mit lauter Stimme: „Möge Allah sich deiner erbarmen.“ Die Leute warfen mir so missbilligende Blicke zu, dass ich mich deswegen unwohl fühlte. Da sagte ich: „Was meint ihr damit, mich verstohlen anzusehen?“ Daraufhin priesen sie Allah. Als der Prophet (ﷺ) sein Gebet beendet hatte, fragte er: „Wer war der Sprecher?“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Dieser Beduine.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) rief mich und sagte zu mir: „Das Gebet ist für das Rezitieren des Qurʾān und das Gedenken Allahs bestimmt. Wenn du dich darin (im Gebet) befindest, soll dies deine Aufgabe darin sein.“ Niemals sah ich einen Lehrer, der nachsichtiger war als der Gesandte Allahs (ﷺ).

Mu’awiyah b. al-Hakam al-Sulami said ; when I came to the Messenger of Allah (ﷺ) I learnt many things about islam. One of the things that I was taught was that it was that it was pointed out me. When you sneeze, praise Allah (I,e, say “praise be to Allah”); and when someone sneezes and praises Allah, say “ May Allah have mercy on you. Meanwhile I was standing along with the Messenger of Allah (ﷺ) during prayer, all of a sudden a man sneezed, and he praised Allah. So I said, “may Allah have mercy on you”, in a loud voice. The people gave me disapproving looks so much so that I took ill of it. So I said : what do you mean by looking at me with furtive glances. Then they glorified Allah. When the prophet (ﷺ) finished his prayer, he asked; who was the speaker? The Prophet (ﷺ) told him; this Bedouin. The Messenger of Allah (ﷺ) called me and said to me: Prayer is meant for the recitation of the Quran, and making mention of Allah. When you are in it (prayer), this should be your work therein. I never saw an instructor more lenient than the Messenger of Allah (ﷺ)