Sunan Abi Dawud 863 – Das Gebet dessen, dessen Rücken sich während der Verbeugung und der…

Überliefert von ʿUqbah ibn ʿAmr al-Ansārī:

Sālim al-Barrād sagte: Wir kamen zu Abū Masʿūd ʿUqbah ibn ʿAmr al-Ansārī und sagten zu ihm: „Berichte uns über das Gebet des Gesandten Allahs (ﷺ).“

Er stand vor uns in der Moschee auf und sprach den Takbīr. Als er sich verbeugte, legte er seine Hände auf seine Knie und spreizte seine Finger darunter; dabei hielt er seine Ellbogen (Arme) von seinen Seiten fern, sodass alles wieder ordnungsgemäß an seinen Platz gelangte. Dann sagte er: „Allah hört denjenigen, der Ihn lobpreist.“ Danach richtete er sich auf, sodass alles wieder ordnungsgemäß an seinen Platz gelangte. Dann sprach er den Takbīr, warf sich nieder und legte die Handflächen auf den Boden. Er hielt seine Ellbogen (Arme) von seinen Seiten fern, sodass alles wieder an seinen richtigen Platz gelangte. Dann hob er seinen Kopf und setzte sich hin, sodass alles wieder an seinen Platz gelangte. Anschließend wiederholte er dies in ähnlicher Weise. Dann verrichtete er vier Rakʿah des Gebets wie diese Rakʿah und vollendete sein Gebet.

Dann sagte er: „So sahen wir den Gesandten Allahs (ﷺ) sein Gebet verrichten.“

Narrated Uqbah ibn Amr al-Ansari:




Salim al-Barrad said: We came to AbuMas'ud Uqbah ibn Amr al-Ansari and said to him: Tell us about the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).




He stood up before us in the mosque and said the takbir. When he bowed, he placed his hands upon his knees and put his fingers below, and kept his elbows (arms) away from his sides, so everything returned properly to its place. Then he said: "Allah listens to him who praises Him"; then he stood up so that everything returned properly to its place; then he said the takbir and prostrated and put the palms of his hands on the ground; he kept his elbow (arms) away from his sides, so that everything returned to its proper place. Then he raised his head and sat so that everything returned to its place; he then repeated it in a similar way. Then he offered four rak'ahs of prayer like this rak'ah and completed his prayer.




Then he said: Thus we witnessed the Messenger of Allah (ﷺ) offering his prayer.