Sunan Abi Dawud 734 – Der Beginn des Gebets

ʿAbbas ibn Sahl sagte: Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl ibn Saʿd und Muhammad ibn Maslama kamen einmal zusammen und besprachen, wie der Gesandte Allahs ﷺ sein Gebet zu verrichten pflegte. Abu Humaid sagte: „Ich weiß von euch allen am besten, wie der Gesandte Allahs ﷺ betete.“ Dann erwähnte er einen Teil davon und sagte: „Dann beugte er sich und legte seine Hände auf seine Knie, als hielte er sie fest; dabei hielt er seine Arme von seinen Seiten fern. Dann warf er sich nieder, legte seine Nase und seine Stirn auf den Boden, hielt seine Arme von seinen Seiten fern und legte seine Handflächen auf den Boden gegenüber seinen Schultern. Dann hob er seinen Kopf, sodass jeder Knochen an seinen rechten Platz zurückkehrte. Dann warf er sich zweimal nieder, bis er diese Niederwerfungen beendet hatte. Danach setzte er sich, breitete seinen linken Fuß aus, stellte die Vorderseite seines rechten Fußes in Richtung der Qibla auf, legte die Handfläche seiner rechten Hand auf sein rechtes Knie und die Handfläche seiner linken Hand auf sein linkes Knie und deutete mit seinem Finger.“

Abū Dāwūd sagte: Diese Überlieferung wurde von Ibn al-Mubārak über Fulaih überliefert, der sie von ʿAbbās ibn Sahl hörte; ich erinnere mich jedoch nicht daran. Ich glaube, dass er ʿĪsā ibn ʿAbd Allāh erwähnte, der ʿAbbās ibn Sahl sagen hörte: „Ich begleitete Abū Humayd as-Sāʿidī.“

‘Abbas b. Sahl. Said: Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl. B Sa’d and Muhammad b. Maslamah (once) got together and discussed how the Messenger of Allah(ﷺ) used to offer his prayer. Abu Humaid said: I am more informed than any of you regarding the prayer offered by the Messenger of Allah (ﷺ). Then he mentioned a part of it, and said: He then bowed and placed his hands upon his knees as if he caught hold of them; and bent them, keeping (his arms) away from his sides. He them prostrated himself and placed his nose and forehead (on the ground); and kept his arms away from his side, and placed his palms (on the ground opposite his shoulders; he then raised his head that every bone returned to its proper place; (he then prostrated twice) until he finished this prostrations). Then he sat down and spread out his left foot, putting forward the front of his right foot towards the qiblah placing the palm of his right hand on his right knee, and the palm of his left hand on his left knee, and he pointed with his finger.




Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Ibn al-Mubarak from Fulaih who heard ‘Abbas . Sahl narrating it; but I do not remember it. I think he made the mention of ‘Isa b. ‘Abd Allah who heard ‘Abbas b. Sahl saying: I accompanied Abu Humaid al-Sa’idi.