Sunan Abi Dawud 733 – Der Beginn des Gebets

ʿAbbās oder ʿAyyāsch ibn Sahl as-Sāʿidī sagte, dass er bei einer Zusammenkunft anwesend war, an der sein Vater, der zu den Gefährten des Propheten ﷺ gehörte, sowie Abū Huraira, Abū Humayd al-Sāʿidī und Abū Usaid teilnahmen. Er überlieferte denselben Hadith mit einer geringfügigen Hinzufügung oder Auslassung. Er sagte: Danach hob er nach der Verbeugung seinen Kopf und sagte: „Allah hört denjenigen, der Ihn lobt. Unser Herr, Dir gebührt das Lob“, und hob seine Hände. Danach sagte er: „Allah ist größer“, warf sich nieder und stützte sich bei der Niederwerfung auf seine Handflächen, Knie und die Spitzen seiner Zehen. Dann sagte er den Takbīr („Allah ist größer“), setzte sich auf seine Hüften und hob seinen anderen Fuß an. Dann sagte er den Takbīr und warf sich nieder. Danach sagte er den Takbīr und stand auf, setzte sich jedoch nicht auf seine Hüften. Der Überlieferer berichtete anschließend den restlichen Teil des Hadiths. Er sagte ferner: Danach setzte er sich am Ende von zwei Rakʿahs hin. Als er nach zwei Rakʿahs aufstehen wollte, sagte er den Takbīr. Anschließend verrichtete er die letzten beiden Rakʿahs des Gebets. Der Überlieferer erwähnte nicht, dass er sich hinsetzte und dabei seine Füße ausstreckte.

Abbas or ‘Ayyash b. Sahl as-Sa’idi said that he was present in a meeting which was attended by his father who was one of the companions of the Prophet(ﷺ), Abu Hurairah, Abu Humaid al-Sa’idi and Abu Usaid. He narrated the same tradition with a slight addition or deletion. He said: He then raised his head after bowing and uttered:”Allah listens to him who praises Him, to Thee, our Lord, be the praise,” and raised his hands. He then uttered: “Allah is most great”; then he prostrated himself and rested on his palms, knees, and the end of his toes while prostrating: then he uttered the Takbir (Allah is most great), and sat down on his hips and raised his other foot; then he uttered the takbir and prostrated himself; then he uttered takbir and stood up, but did not sit on his hips. He (the narrator) then narrated the rest of the tradition. He further said: Then he sat down at the end of two rak’ahs; when he was about to stand after two rak’ahs, he uttered the takbir; then he offered the last two rak’ahs of the prayer. The narrator did not mention about his sitting on the hips spreading out his feet.