Sunan Abi Dawud 584 – Wer hat eher das Recht, Imam zu sein?

Diese Überlieferung wurde von Abū Masʿūd über eine andere Überlieferungskette überliefert. In dieser Fassung heißt es: „Wenn sie in der Rezitation gleich bewandert sind, dann derjenige, der die meiste Kenntnis der Sunna besitzt; wenn sie hinsichtlich der Kenntnis der Sunna gleich sind, dann derjenige, der von ihnen zuerst ausgewandert ist (nach Medina).“ Er überlieferte nicht die Worte: „Derjenige von ihnen, der in der Rezitation der Erste ist.“

Abū Dāwūd sagte: Ḥaddschādsch ibn Artāṭa überlieferte von Ismāʿīl: „Setze dich nicht auf den Ehrenplatz eines anderen, außer mit seiner Erlaubnis.“

This tradition has been transmitted through a different chain by Abu Mas’ud This version has words ; “If they are equally versed in recitation, then the one who has most knowledge of the Sunnah ; if they are equal with regard to (the knowledge of) the Sunnah, then the earliest of them to emigrate (to medina)”. He did not narrate the words; “ The earliest of them in recitation”.




Abu Dawud said: Hajjaj b. Artata reported from Isma’il: Do not sit in the place of honour of anyone except with his permission.