Sunan Abi Dawud 519 – Den Adhān von der Spitze eines Minaretts aus rufen

Überliefert von einer Frau aus den Banū an-Najjār:

ʿUrwa ibn az-Zubair berichtete über eine Frau aus den Banū an-Najjār. Sie sagte: Mein Haus war das höchste von allen Häusern in der Umgebung der Moschee des Propheten (ﷺ) in Medina. Bilāl pflegte von dort aus zum Morgengebet zu rufen. Er kam vor dem Anbruch der Morgendämmerung dorthin und wartete auf sie. Wenn er sie sah, gähnte er und sagte: „O Allah, ich preise Dich und bitte Dich um Deine Hilfe für die Quraisch, damit sie Deine Religion errichten mögen.“ Dann rief er zum Gebet.

Sie, die Überlieferin, sagte: Bei Allah, ich weiß nicht, ob er jemals in irgendeiner Nacht davon abließ, diese Worte zu sagen.

Narrated A woman from Banu an-Najjar:




Urwah ibn az-Zubayr reported on the authority of a woman from Banu an-Najjar. She said: My house was the loftiest of all the houses around the mosque (of the Prophet (ﷺ) at Medina). Bilal used to make a call to the morning prayer from it. He would come there before the break of dawn and wait for it. When he saw it, he would yawn and say: O Allah, I praise you and seek Your assistance for the Quraysh so that they might establish Thine religion. He then would make the call to prayer.




She (the narrator) said: By Allah, I do not know whether he ever left saying these words on any night.