Sunan Abi Dawud 49 – Wie man den Siwāk verwendet

Abu Burda berichtete von seinem Vater Abu Musa al-Aschʿari. Nach Musaddads Fassung sagte dieser:
„Wir kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ), damit er uns Reittiere zur Verfügung stelle. Wir fanden ihn beim Benutzen des Siwaks; dessen Ende lag auf seiner Zunge, während er seinen Mund reinigte.“
Sulaiman überlieferte den Wortlaut: „Ich trat beim Propheten (ﷺ) ein, während er den Siwak benutzte. Er hielt ihn an eine Seite seiner Zunge und machte dabei ein würgendes Geräusch.“
Abu Dawud sagte: „Musaddad sagte, dass der Bericht länger war, er ihn aber gekürzt habe.“

Narrated Abu Burdah:



On the authority of his father ( Abu Musa al-Ash'ari), reported (according to the version of Musaddad) : We came to the Messenger of Allah (sal Allaahu alayhi wa sallam) to provide us with a mount, and found him using the tooth-stick, its one end being at his tongue (i.e. he wsa rinsing his mouth).




According to the version of Sulaiman it goes : I entered upon the Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) who was using the tooth-stick, and had it placed at one side of his tongue, producing a gurgling sound.




Abu Dawud said : Musaddad said that the tradition was a lengthy but he shortened it.