Sunan Abi Dawud 4702 – Der Glaube an die göttliche Vorherbestimmung

ʿUmar ibn al-Chattāb berichtete, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte:

Mūsā sagte: „Mein Herr, zeige uns Ādam, der dafür verantwortlich war, dass wir und er selbst aus dem Paradies herauskamen.“ Da zeigte Allah ihm Ādam. Er fragte: „Bist du unser Vater Ādam?“ Ādam sagte zu ihm: „Ja.“ Er sagte: „Bist du derjenige, in den Allah von Seinem Geist einhauchte, dich alle Namen lehrte und den Engeln befahl, sich vor dir niederzuwerfen, woraufhin sie sich vor dir niederwarfen?“ Er antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Was hat dich dann dazu bewegt, dafür zu sorgen, dass wir und du selbst aus dem Paradies herauskamen?“ Ādam fragte ihn: „Und wer bist du?“ Er sagte: „Ich bin Mūsā.“ Er fragte: „Hast du nicht festgestellt, dass dies im Buch Allahs niedergeschrieben war, bevor ich erschaffen wurde?“ Er antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Warum machst du mir dann einen Vorwurf wegen einer Sache, für die die göttliche Vorherbestimmung bereits vor meiner Erschaffung festgelegt war?“

Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „So hatte Ādam gegenüber Mūsā (Allahs Frieden sei auf ihm) im Streitgespräch die Oberhand.“

‘Umar b. al-Khattab reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : Moses said : My lord, show us Adam who caused us and himself to come out from Paradise. So Allah showed him Adam. He asked : Are you our father, Adam? Adam said to him : Yes. He said : Are you the one into whom Allah breathed of his spirit, taught you all the names, and commanded angels (to prostrate) and they prostrated to you? He replied : Yes. He asked : Then what moved you to cause us and yourself to come out from paradise? Adam asked him : And who are you? He said : Yes. He asked : Did you not find that was decreed in the book (records) of Allah before I was created? He replied : Yes. He asked : Then why do you blame me about a thing for which Divine decree had already passed before me ? The Messenger of Allah (May peace be upon him) said : So Adam got the better of Moses in argument (peace be upon him).