Sunan Abi Dawud 4694 – Der Glaube an die göttliche Vorherbestimmung

ʿAlī sagte: Wir nahmen an einem Begräbnis in Baql al-Gharqad teil, an dem auch der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) teilnahm. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) kam und setzte sich. Er hatte einen Stock in der Hand, mit dem er begann, auf dem Boden zu kratzen. Dann hob er den Kopf und sagte: Der Platz, den jeder von euch und jede Seele von euch in der Hölle oder im Paradies einnehmen wird, ist aufgezeichnet worden, und es ist bestimmt worden, wer unglückselig oder glückselig ist. Ein Mann aus der Mitte der Leute fragte: „O Prophet Allahs! Sollten wir uns dann nicht einfach auf das verlassen, was für uns aufgezeichnet wurde, und das Verrichten guter Taten aufgeben? Diejenigen von uns, die zu den Glückseligen gehören, werden zum Glückseligsein geneigt sein, und diejenigen von uns, die zu den Unglückseligen gehören, werden zum Unglück geneigt sein.“ Er erwiderte: „Verrichtet weiterhin gute Taten, denn jedem wird erleichtert, wofür er erschaffen wurde. Denjenigen, die zu den Unglückseligen gehören, wird erleichtert, schlechte Taten zu verrichten.“ Der Prophet Allahs (ﷺ) (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) rezitierte dann: „Was nun denjenigen betrifft, der (für wohltätige Zwecke) gibt und gottesfürchtig ist und das Beste in aller Aufrichtigkeit für wahr erklärt, so werden Wir ihm gewiss den Weg zur Glückseligkeit erleichtern. Was aber denjenigen betrifft, der geizig ist und sich für unabhängig hält und das Beste für Lüge erklärt, so werden Wir ihm gewiss den Weg zum Unglück erleichtern.“

‘Ali said: We attended a funeral at Baql’ al-Gharqad which was also attended by the Messenger of Allah (May peace be upon him). The Messenger of Allah (May peace be upon him) came and sat down. He had a stick (in his hand) by which he began to scratch up the ground. He then raised his head and said : The place which every one of you and every soul of you will occupy in Hell or in Paradise has been recorded, and destined wicked or blesses. A man from among the people asked : Prophet of Allah! Should we not then trust simply in what has been recorded for us and abandon (doing good) deeds? Those who are among the number of the blessed will be inclined to blessing, and those of us who are among the number of the wicked will be inclined to wickedness. He replied : Go on doing good actions, for everyone is helped to do that for which he was created. Those who are among the number of wicked will be helped to do wicked deeds. The Prophet (ﷺ) of Allah (May peace be upon him) then recited: “So he who gives (in charity) and fears (Allah), and in all sincerity testifies to the best, we will indeed make smooth for him the path to bliss. But he who is a greedy miser and thinks himself self-sufficient, and gives the lie to the best, We will indeed make smooth for him the path of misery.”