Sunan Abi Dawud 4473 – Vollstreckung der Hadd-Strafe an einem kranken Mann

Überliefert von ʿAlī ibn Abī Tālib:

Eine Sklavin aus dem Haushalt des Gesandten Allahs ﷺ beging Unzucht. Er – der Prophet – sagte: „Beeile dich, ʿAlī, und vollziehe an ihr die vorgeschriebene Strafe.“ Daraufhin eilte ich zu ihr und sah, dass Blut von ihr floss, und hörte nicht auf. Dann kam ich zu ihm, und er sagte: „Bist du damit fertig, die Strafe an ihr zu vollziehen?“ Ich sagte: „Ich ging zu ihr, während ihr Blut floss.“ Er sagte: „Lass sie, bis ihre Blutung aufhört; dann vollziehe an ihr die vorgeschriebene Strafe. Und vollzieht die vorgeschriebene Strafe an jenen, die eure rechte Hand besitzt (d. h. Sklaven).“

Abū Dāwūd sagte: Eine ähnliche Überlieferung wurde von Abū al-Aḥwaṣ über ʿAbd al-Aʿlā überliefert, ebenso von Schuʿba über ʿAbd al-Aʿlā. In dieser Fassung heißt es: „Er sagte: Schlagt sie nicht, bis sie ein Kind geboren hat.“ Die erstere Fassung ist jedoch zuverlässiger.

Narrated Ali ibn AbuTalib:




A slave-girl belonging to the house of the Messenger of Allah (ﷺ) committed fornication. He (the Prophet) said: Rush up, Ali, and inflict the prescribed punishment on her. I then hurried up, and saw that blood was flowing from her, and did not stop. So I came to him and he said: Have you finished inflicting (punishment on her)? I said: I went to her while her blood was flowing. He said: Leave her alone till her bleeding stops; then inflict the prescribed punishment on her. And inflict the prescribed punishment on those whom your right hands possess (i.e. slaves).




Abu Dawud said: A similar tradition has been transmitted by Abu al-Ahwas from 'Abd al-A'la, and also by Shu'bah from 'Abd al-A'la. This version has: He said: Do not give her beating until she gives birth to a child. But the former (version) is sounder.