Sunan Abi Dawud 4449 – Die Steinigung der beiden Juden

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿUmar:

Eine Gruppe von Juden kam und lud den Gesandten Allahs (ﷺ) nach Quff ein. Daraufhin besuchte er sie in ihrer Lehrstätte.

Sie sagten: „Abū al-Qāsim, einer unserer Männer hat mit einer Frau Unzucht begangen; so sprich ein Urteil über sie.“ Sie legten dem Gesandten Allahs (ﷺ) ein Kissen hin, und er setzte sich darauf und sagte: „Bringt die Tora.“ Da wurde sie gebracht. Daraufhin nahm er das Kissen unter sich weg und legte die Tora darauf und sagte: „Ich glaube an dich und an den, der dich offenbart hat.“

Dann sagte er: „Bringt mir jemanden unter euch, der gelehrt ist.“ Daraufhin wurde ein junger Mann gebracht. Der Überlieferer erwähnte anschließend den Rest des Berichts über die Steinigung, ähnlich dem, der von Mālik über Nāfiʿ überliefert wurde (Nr. 4431).

Narrated Abdullah Ibn Umar:




A group of Jews came and invited the Messenger of Allah (ﷺ) to Quff. So he visited them in their school.




They said: AbulQasim, one of our men has committed fornication with a woman; so pronounce judgment upon them. They placed a cushion for the Messenger of Allah (ﷺ) who sat on it and said: Bring the Torah. It was then brought. He then withdrew the cushion from beneath him and placed the Torah on it saying: I believed in thee and in Him Who revealed thee.




He then said: Bring me one who is learned among you. Then a young man was brought. The transmitter then mentioned the rest of the tradition of stoning similar to the one transmitted by Malik from Nafi'(No. 4431).