Sunan Abi Dawud 4170 – Haarverlängerungen

Ibn ʿAbbās überlieferte:

Die Frau, die künstliches Haar anbringt, und diejenige, die darum bittet, sowie die Frau, die anderen Frauen die Haare auszupft, und diejenige, die sich selbst die Haare entfernt, und die Frau, die tätowiert, und diejenige, die sich tätowieren lässt, obwohl keine Krankheit vorliegt, die dies rechtfertigen würde, sind verflucht.

Abū Dāwūd sagte: „Wāṣilah“ bezeichnet die Frau, die Frauen künstliches Haar in ihr Haar einfügt. „Mustawṣilah“ bezeichnet diejenige, die darum bittet, ihr künstliches Haar in ihr Haar einzufügen. „Nāmiṣah“ bezeichnet eine Frau, die Haare aus der Augenbraue zupft, bis sie diese dünn macht. „Mutanammisah“ bezeichnet die Frau, die sich selbst die Haare entfernt. „Wāschimah“ ist eine Frau, die sich mit Antimon oder Tinte im Gesicht tätowiert. „Mustawschimah“ ist die Frau, die sich dies tun lässt.

Narrated Ibn 'Abbas:



The woman who supplies fake hair and the one who asks for it, the woman who pulls out hair for other people and the woman who depilates herself, the woman who tattoos and the one who has it done when there is no disease to justify it have been cursed.




Abu Dawud said: Wasilah means the woman who adds false hair to the hair of women. Mustawsilah means the one who asks for adding the hair to her hair. namisah means a woman who plucks hair from the brow until she makes it thin; mutanammisah means the woman who depilates herself ; washimah is a woman who tattoos in the face with antimony or ink ; mustawshimah is a woman with whom it is done.