Sunan Abi Dawud 4048 – Wer Seide als verpönt betrachtete

Überliefert von ʿImrān ibn Husain:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich reite nicht auf einem purpurfarbenen Reittier, trage kein mit Safran gefärbtes Gewand und trage kein Hemd, dessen Saum mit Seide eingefasst ist.“ Dabei zeigte al-Hasan (al-Basri) auf den Kragen seines Hemdes und sagte: „Das Parfüm, das von Männern verwendet wird, sollte einen Duft, aber keine Farbe haben, und das Parfüm, das von Frauen verwendet wird, sollte eine Farbe, aber keinen Duft haben.“

Saʿīd sagte: „Ich glaube, er sagte: Sie legten seine Überlieferung über das von Frauen verwendete Parfüm dahingehend aus, dass dies gilt, wenn sie hinausgeht. Wenn sie jedoch mit ihrem Ehemann zusammen ist, darf sie jedes Parfüm verwenden, das sie möchte.“

Narrated Imran ibn Husayn:




The Prophet (ﷺ) said: I do not ride on purple, or wear a garment dyed with saffron, or wear shirt hemmed with silk. Pointing to the collar of his shirt al-Hasan (al-Basri) said: The perfume used by men should have an odour but no colour, and the perfume used by women should have a colour but no odour.




Sa'id said: I think he said: They interpreted his tradition about perfume used by women as applying when she comes out. But when she is with her husband, she may use any perfume she wishes.