Sunan Abi Dawud 3930 – Verkauf eines Mukātab, wenn sein Freilassungsvertrag aufgehoben wurde

ʿĀʾischa sagte: Barīra kam zu mir und bat mich um Hilfe, um ihre Freiheit zu erlangen. Sie sagte: „Ich habe mit meinen Leuten vereinbart, meine Freiheit für neun Ūqiyya zu erkaufen, wobei jährlich eine davon zu zahlen ist. Hilf mir also.“ Sie – ʿĀʾischa – sagte: „Wenn deine Leute damit einverstanden sind, dass ich ihnen alle Ūqiyya auf einmal auszahle, dich freilasse und ich das Erbrecht von dir habe, werde ich dies tun.“ Daraufhin ging sie zu ihren Leuten. Der Überlieferer übermittelte anschließend den Rest des Hadiths entsprechend der Fassung von al-Zuhrī. Er fügte den Worten des Propheten ﷺ am Ende hinzu: „Was ist mit den Leuten los, dass einer von euch sagt: ‚Lass den und den frei, und mir steht das Erbrecht zu‘? Das Erbrecht steht demjenigen zu, der einen Menschen freigelassen hat.“

'Aishah said: Barirah came seeking my help to purchase her freedom. She said: I have arranged with my people to buy my freedom for nine 'uqiyahs: one to be paid annually. So help me. She ('Aishah) said: If your people are willing that I should count them ('uqiyahs) out to them all at one time and set you free and that I shall have the right to inherit from you, I shall do so. She then went to her people. The narrator then transmitted the rest of the tradition like the version of al-Zuhri. He added to the wordings of the Prophet (ﷺ) in the last: What is the matter with people that one of you says: Set free, O so-and-so, and the right of inheritance belongs to me. The right of inheritance belongs to the one who has set a person free.