Sunan Abi Dawud 3669 – Das Verbot von Khamr

ʿUmar sagte: Das Verbot des Weins wurde offenbart, als der koranische Vers offenbart wurde. Wein wird aus fünf Dingen hergestellt: Trauben, Datteln, Honig, Weizen und Gerste. Wein ist das, was den Verstand beeinträchtigt (khamara). Es gibt drei Dinge, von denen ich mir wünschte, dass der Prophet (ﷺ) uns nicht verlassen hätte, bevor er sie zu unserer vollen Zufriedenheit ausführlich erklärt hätte: den Anteil des Großvaters, denjenigen, der weder Nachkommen noch Vorfahren als Erben hinterlässt, und die Einzelheiten des Zinses.

’Umar said : The prohibition of wine came down when (the Quranic verse ) came down. It was made from five thing namely, grapes, dates, honey, wheat ,barley. Wine is what infects (khamara) the mind. There are three things I wished that the prophet (ﷺ) would not leave us until he explained them fully to our satisfaction: (share of) grandfather, one who leaves no descendants or ascendants as hairs, and the details of usury.