Sunan Abi Dawud 3075 – Belebung unfruchtbaren Landes

Die oben erwähnte Überlieferung wurde von Ibn Ishaq ebenfalls über eine andere Überliefererkette und mit derselben Bedeutung überliefert. Anstelle des Ausdrucks „derjenige, der mir diese Überlieferung übermittelt hat“ heißt es in dieser Version: „Ein Mann aus den Gefährten des Propheten (ﷺ), und wahrscheinlich war er Abū Saʿīd al-Chudrī. Ich sah den Mann, wie er auf die Wurzeln der Palmen einschlug.“

The tradition mentioned above has also been transmitted by Ibn Ishaq through a different chain of narrators and to the same effect. Instead of the phrase “one who transmitted this tradition to me” this version has “A man from among the Companions of the Prophet (ﷺ) and probably he was Abu Sa’id Al Khudri. I saw the man striking at the roots of the palm trees.”