Sunan Abi Dawud 3074 – Belebung unfruchtbaren Landes

Überliefert von ʿUrwa:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn jemand unbebautes Land urbar macht, gehört es ihm.“ Danach überlieferte er einen ähnlichen Hadith wie den zuvor erwähnten (Nr. 3067).

Er (ʿUrwa) sagte: Derjenige, der mir diesen Hadith überliefert hatte, sagte, dass zwei Personen ihren Streit zum Gesandten Allahs (ﷺ) brachten. Einer von ihnen hatte auf dem Land des anderen Palmen gepflanzt. Er entschied, dem Eigentümer das Land zurückzugeben und demjenigen, der die Palmen gepflanzt hatte, aufzutragen, seine Palmen zu entfernen. Er sagte: „Ich sah, wie ihre Wurzeln mit Äxten abgeschlagen wurden. Die Bäume waren vollständig ausgewachsen, doch sie wurden von dort entfernt.“

Narrated Urwah:




The Prophet (ﷺ) said: If anyone brings barren land into cultivation, it belong to him. He then transmitted a similar tradition mentioned above (No. 3067).




He ('Urwah) said: One who transmitted this tradition to me said that two persons brought their dispute to the Messenger of Allah (ﷺ). One of them grew palm trees in the land of the other. He decided to return the land to its owner of the palm-trees to remove his palm-trees. He said: I saw when their roots were being struck with axes. The trees were fully grown up, but they were removed from there.