Sunan Abi Dawud 3066 – Zuteilung von Land

Überliefert von Abyad ibn Hammal:

Er bat den Gesandten Allahs (ﷺ), ihm ein Stück Land zu überlassen, auf dem Arāk-Bäume wuchsen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es ist nicht erlaubt, ein Land, auf dem Arāk-Bäume wachsen, unter Schutz zu stellen.“ Er sagte: „Diese Arāk-Bäume befinden sich innerhalb der Grenzen meines Feldes.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es ist nicht erlaubt, ein Land, auf dem Arāk-Bäume wachsen, unter Schutz zu stellen.“

Der Überlieferer Faradsch sagte: Mit den Worten „innerhalb der Grenzen meines Feldes“ meinte er ein Land, auf dem Feldfrüchte wuchsen und das an allen vier Seiten umgeben war.

Narrated Abyad ibn Hammal:




He asked the Messenger of Allah (ﷺ) for giving him some land which had arak trees growing in it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: There is no (permission for) protecting a land which has arak trees growing in it. He said: These arak trees are within the boundaries of my field. The Prophet (ﷺ) said: There is no (permission for) protecting a land which has arak trees growing in it.




The narrator Faraj said: By the phrase 'within the boundaries of my field' he meant the land which had crop growing in it and was surrounded on four sides.