Sunan Abi Dawud 2970 – Über die Zuweisung eines besonderen Anteils aus dem Vermögen an den…

Beim Überliefern des oben erwähnten Hadiths fügte ʿĀʾischa hinzu: Abū Bakr verweigerte ihr dies. Er sagte: „Ich werde nichts von dem unterlassen, was der Gesandte Allahs (ﷺ) zu tun pflegte, sondern es ausführen. Ich fürchte, dass ich, wenn ich auch nur geringfügig von seiner Sunna abweiche, vom rechten Weg abkomme.“

Was seine Sadaqah in Medina betrifft, so übergab ʿUmar sie ʿAlī und ʿAbbās – möge Allah mit ihnen zufrieden sein –, und ʿAlī verwaltete sie. Was Chaibar und Fadak betrifft, so behielt ʿUmar sie. Er sagte: „Sie waren die Sadaqah des Gesandten Allahs (ﷺ), die ausschließlich für seine jeweiligen Anliegen und seine aufkommenden Bedürfnisse vorbehalten war. Ihre Verwaltung wurde demjenigen übertragen, der die Autorität innehatte.“ Er sagte: „Sie befinden sich bis zum heutigen Tag in diesem Zustand.“

Narrating the above tradition, 'Aishah added: Abu Bakr refused that to her. Her said: I am not going to leave anything the Messenger of Allah (ﷺ) used to do but I shall carry it out. I fear if I depart a little from his practice, I shall diverge (from the right path). As regards his sadaqah (property) at Medina, 'Umar had given it to 'Ali ad 'Abbas (Allah be pleased with them), and 'Ali dominated it. As for Khaibar and Fadak, 'Umar retained them. He said: They were the sadaqah (property) of the Messenger of Allah (ﷺ), exclusively reserved for his purposes that happened, and for his emergent needs. Their management was assigned to the one who was in authority. He said: They are in that condition to the present day.