Sunan Abi Dawud 296 – Diejenigen, die sagen: Sie soll zwei Gebete zusammenlegen und vor…

Sunan Abi Dawud 296

Diejenigen, die sagen: Sie soll zwei Gebete zusammenlegen und vor beiden eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) durchführenThose Who State: She Should Combine Between Two Prayers, And Perform One Ghusl Before Both Of Themباب مَنْ قَالَ تَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ وَتَغْتَسِلُ لَهُمَا غُسْلاً

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

Asmāʾ, die Tochter von ʿUmais, sagte: Ich sagte: „O Gesandter Allahs, Fāṭimah, die Tochter von Abū Ḥubaisch, hatte eine Zeit lang Blutungen und verrichtete kein Gebet.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Gepriesen sei Allah! Das kommt vom Satan. Sie soll sich in ein Gefäß setzen. Wenn sie eine Gelbfärbung auf der Oberfläche des Wassers sieht, soll sie einmal für das Zuhr- und das ʿAsr-Gebet die Ganzkörperwaschung vollziehen, ein weiteres Mal für das Maghrib- und das ʿIshāʾ-Gebet und einmal für das Fadschr-Gebet. In der Zwischenzeit soll sie die Gebetswaschung vollziehen.“

Abū Dāwūd sagte: Mudschāhid überlieferte von Ibn ʿAbbās: Als ihr die Ganzkörperwaschung schwerfiel, befahl er ihr, die beiden Gebete zusammenzulegen.

Abū Dāwūd sagte: Ibrāhīm überlieferte dies von Ibn ʿAbbās. Dies ist auch die Ansicht von Ibrāhīm an-Nachaʿī und ʿAbdullāh ibn Schaddād.

Asma' daughter of 'Unais said: I said: Messenger of Allah, Fatimah daughter of Abu Hubaish had a flow of blood for a certain period and did not pray. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Glory be to Allah! This comes from the devil. She should sit in a tub, and when she sees yellowness of the top of the water, she would take a bath once for the Zuhr and 'Asr prayer, and take another bath for the Maghrib and 'Isha prayers, and take a bath once for the fajr prayer, and in between times she would perform ablution.

Abu Dawud said: Mujahid reported on the authority of Ibn 'Abbas: When bathing became hard for her, he commanded her to combine the two prayers.

Abu Dawud said: Ibrahim reported it from Ibn 'Abbas. This is also the view of Ibrahim al-Nakha'i and 'Abd Allah b. Shaddad.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)