Sunan Abi Dawud 2883 – Was über das Testament eines ungläubigen Kämpfers überliefert…

Überliefert von ʿAmr ibn Schuʿaib:

Über seinen Vater wird berichtet, dass sein Großvater erzählte: Al-ʿĀṣ ibn Wāʾil hinterließ in seinem Testament, dass in seinem Namen einhundert Sklaven freigelassen werden sollten. Sein Sohn Hischām ließ in seinem Namen fünfzig Sklaven frei, und sein Sohn ʿAmr beabsichtigte, die übrigen fünfzig in seinem Namen freizulassen. Doch er sagte: „Ich sollte zuerst den Gesandten Allahs ﷺ fragen.“ Daher kam er zum Propheten ﷺ und sagte: „O Gesandter Allahs, mein Vater hinterließ in seinem Testament, dass in seinem Namen einhundert Sklaven freigelassen werden sollten. Hischām hat in seinem Namen fünfzig freigelassen, und fünfzig sind noch übrig. Soll ich sie in seinem Namen freilassen?“ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wäre er Muslim gewesen und hättest du in seinem Namen Sklaven freigelassen, für ihn Sadaqah gegeben oder die Hadsch vollzogen, so wäre dies zu ihm gelangt.“

Narrated 'Amr b. Suh'aib:




On his father's authority, said that his grandfather told that Al-'As ibn Wa'il left his will that a hundred slaves should be emancipated on his behalf. His son Hisham emancipated fifty slaves and his son Amr intended to emancipate the remaining fifty on his behalf, but he said: I should ask first the Messenger of Allah (ﷺ). He, therefore, came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, my father left in his will that a hundred slaves should be emancipated on his behalf and Hisham has emancipated fifty on his behalf and fifty remain. Shall I emancipate them on his behalf? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Had he been a Muslim and you had emancipated slaves on his behalf, or given sadaqah on his behalf, or performed the pilgrimage, that would have reached him.