Sunan Abi Dawud 2817 – Über die von den Leuten der Schrift geschlachteten Tiere

Sunan Abi Dawud 2817

Über die von den Leuten der Schrift geschlachteten TiereRegarding The Animals Slaugthered By The People Of Bookباب فِي ذَبَائِحِ أَهْلِ الْكِتَابِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏Qur’an 6:118{‏ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏Qur’an 6:121{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏Qur’an 5:5{‏ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ ‏}‏ ‏.‏

Ibn ʿAbbās überlieferte:

Der Vers: „So esst von dem, worüber der Name Allahs ausgesprochen wurde“, und der Vers: „Esst nicht von dem, worüber der Name Allahs nicht ausgesprochen wurde“, wurden aufgehoben, das heißt, darin wurde durch den Vers: „Die Speise derjenigen, denen das Buch gegeben wurde, ist euch erlaubt, und eure Speise ist ihnen erlaubt“, eine Ausnahme gemacht.

Narrated Ibn 'Abbas:
The verse: "So eat of (meats) on which Allah's name hath been pronounced" and the verse: "Eat not of (meats) on which Allah's name hath not been pronounced" were abrogated, meaning an exception was made therein by the verse: "The food of the people of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them."

Hasan · Al-Albani (Sunnah.com)