Sunan Abi Dawud 2750 – Über denjenigen, der sagte, dass der Khumus vor dem Nafl entrichtet…

Überliefert von Habib ibn Maslamah al-Fihri:

Makḥūl sagte: Ich war der Sklave einer Frau aus Banū Hudhail; danach ließ sie mich frei. Ich verließ Ägypten nicht, bevor ich mir alles Wissen angeeignet hatte, von dem ich meinte, dass es dort vorhanden sei.

Dann kam ich in den Hidschāz und verließ ihn nicht, bevor ich mir alles Wissen angeeignet hatte, von dem ich meinte, dass es dort verfügbar sei.

Dann kam ich in den Irak und verließ ihn nicht, bevor ich mir alles Wissen angeeignet hatte, von dem ich meinte, dass es dort verfügbar sei.

Danach kam ich nach Syrien und belagerte es. Ich fragte jeden nach der Gewährung von Belohnungen aus der Beute. Ich fand niemanden, der mir darüber etwas sagen konnte.

Dann traf ich einen alten Mann namens Ziyād ibn Jāriyah at-Tamīmī. Ich fragte ihn: „Hast du etwas über die Gewährung von Belohnungen aus der Beute gehört?“ Er antwortete: „Ja. Ich hörte Maslamah al-Fihri sagen: Ich war beim Propheten (ﷺ) anwesend.

Er gab auf dem Hinweg ein Viertel der Beute und auf dem Rückweg ein Drittel.“

Narrated Habib ibn Maslamah al-Fihri:




Makhul said: I was the slave of a woman of Banu Hudhayl; afterwards she emancipated me. I did not leave Egypt until I had acquired all the knowledge that seemed to me to exist there.




I then came to al-Hijaz and I did not leave it until I had acquired all the knowledge that seemed to be available.




Then I came to al-Iraq, and I did not leave it until I had acquired all the knowledge that seemed to be available.




I then came to Syria, and besieged it. I asked everyone about giving rewards from the booty. I did not find anyone who could tell me anything about it.




I then met an old man called Ziyad ibn Jariyah at-Tamimi. I asked him: Have you heard anything about giving rewards from the booty? He replied: Yes. I heard Maslamah al-Fihri say: I was present with the Prophet (ﷺ).




He gave a quarter of the spoils on the outward journey and a third on the return journey.