Sunan Abi Dawud 2714 – Über die Bestrafung dessen, der Ghulul begeht

Ṣāliḥ ibn Muḥammad sagte: „Wir zogen mit al-Walīd ibn Hischām auf einen Feldzug, und Sālim ibn ʿAbdullāh ibn ʿUmar sowie ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz waren bei uns. Ein Mann war unehrlich mit der Kriegsbeute umgegangen. Al-Walīd befahl, seinen Besitz zu verbrennen, und dies wurde unter den Menschen bekannt gemacht. Er gab ihm seinen Anteil nicht.

Abū Dāwūd sagte: „Dies ist die zuverlässigere der beiden Überlieferungen. Andere überlieferten, dass al-Walīd ibn Hischām den Kamelsattel von Ziyād ibn Saʿd verbrannte. Dieser war unehrlich mit der Kriegsbeute umgegangen, und er schlug ihn.“

Salih bin Muhammad said “We went out on an expedition with Al Walid bin Hisham and Salim bin ‘Abd Allaah bin ‘Umat and ‘Umar bin ‘Abd Al Aziz were with us. A man had been dishonest about booty. Al Walid ordered to burn his property and it was circulated (among the people). He did not give him his share.




Abu Dawud said “This is sounder of the two traditions. Others narrated that Al Walid bin Hashim burnt the Camel saddle of Ziyad bin Sa’d “He had been dishonest about booty and he beat him.”