Sunan Abi Dawud 2339 – Das Zeugnis zweier Männer über die Sichtung der Mondsichel des…

Ribʿī ibn Hirāsch berichtete:

Nach Aussage eines Mannes von den Gefährten des Propheten (ﷺ) waren die Menschen untereinander am letzten Tag des Ramadan uneinig, ob der Neumond des Schawwāl gesichtet worden war. Daraufhin kamen zwei Beduinen und bezeugten vor dem Propheten (ﷺ), wobei sie bei Allah schworen, dass sie den Neumond am vorherigen Abend gesehen hatten. Da befahl der Gesandte Allahs (ﷺ) den Menschen, das Fasten zu brechen. Der Überlieferer Chalaf fügte in seiner Überlieferung hinzu: „und dass sie sich zum Gebetsplatz für das ʿĪd-Gebet begeben sollten“.

Narrated Rib'i b. Hirash:
On the authority of a man from the Companions of the Prophet (ﷺ): People differed among themselves on the last day of Ramadan (about the appearance of the moon of Shawwal). Then two bedouins came and witnessed before the Prophet (ﷺ) swearing by Allah that they had sighted moon the previous evening. So the Messenger of Allah (ﷺ) commanded the people to break the fast. The narrator Khalaf has added in his version: "and that they should proceed to the place of prayer (for 'Id)".