Sunan Abi Dawud 2250 – Über den Liʿān (gegenseitige Verfluchung)

Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Sahl bin Saʿd al-Sāʿidī über eine andere Überliefererkette überliefert. In dieser Version heißt es: „Er sprach vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) dreimal die Scheidung von ihr aus. Der Gesandte Allahs (ﷺ) setzte dies um, und was vor dem Propheten (ﷺ) getan wurde, ist Sunna (das vorbildliche Verhalten des Propheten).“

Sahl sagte: „Ich war dabei, als dies vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) geschah. Danach wurde die Sunna hinsichtlich derjenigen festgelegt, die sich gegenseitig verfluchten, nämlich dass sie voneinander getrennt wurden und niemals wieder miteinander vereint werden würden.“

The tradition mentioned above has also been transmitted by Sahl bin Sa’d Al Sa’idi through a different chain of narrators. This version has “He divorced her three times before the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) implemented it and what is done before the Prophet (ﷺ) is sunnah(model behavior of the Prophet).




Sahl said “I attended this before the Messenger of Allah(ﷺ). Afterwards the sunnah about those who invoked curses on each other was established that they (the spouses) were separated from each other and they would never be united.”