Sunan Abi Dawud 2111 – Über die Brautgabe in Form einiger Handlungen, die er verrichten muss

Überliefert von Sahl ibn Saʿd as-Sāʿidī:

Eine Frau kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe mich dir zur Ehe angeboten.“ Als sie lange stehen blieb, erhob sich ein Mann und sagte: „O Gesandter Allahs, verheirate sie mit mir, wenn du ihrer nicht bedarfst.“

Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte: „Hast du etwas, das du ihr als Brautgabe geben kannst?“ Er antwortete: „Ich besitze außer diesem Untergewand von mir nichts.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn du ihr dein Untergewand gibst, wirst du dasitzen, ohne ein Untergewand zu haben. Suche also nach etwas anderem.“

Er sagte: „Ich finde nichts.“ Er sagte: „Suche nach etwas, selbst wenn es nur ein Eisenring wäre.“ Der Mann suchte danach, fand jedoch nichts.

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Kennst du etwas aus dem Qurʾān?“ Er sagte: „Ja, ich kenne die Sura soundso“, und er nannte sie. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich habe sie dir mit dem Teil des Qurʾān zur Ehe gegeben, den du kennst.“

Narrated Sahl b. Sa'd al-Sa'idi :
A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah, I have offered myself to you. When she stood for a long time, a man got up and said: Messenger of Allah, marry her to me if you have no need for her. The Messenger of Allah (ﷺ) asked: Have you anything to give her as dower ? He replied: I have nothing by this lower garment of mine. The Messenger of Allah (ﷺ) said: If you give your lower garment, you will sit while you have no lower garment. So look for something else. He said: I do not find anything. He said: Look for something, even though it should be an iron ring. The man sought it but found nothing. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Do you know anything from the Qur'an ? He said: Yes, I know surah so and so, which he named. The Messenger of Allah (ﷺ) said: I have given you her in marriage for the part of the Qur'an which you know.