Sunan Abi Dawud 20 – Vermeidung von Urinspritzern

Ibn ʿAbbas berichtete:
Der Prophet (ﷺ) kam an zwei Gräbern vorbei und sagte: „Die beiden werden bestraft, und zwar nicht wegen etwas Großem [dessen Vermeidung ihnen schwergefallen wäre]. Einer von ihnen schützte sich nicht vor Urin. Der andere trug üble Nachrede weiter, um Zwietracht zu stiften.“ Dann ließ er sich einen frischen Zweig bringen, teilte ihn in zwei Stücke und steckte auf jedes Grab ein Stück. Er sagte: „Vielleicht wird ihre Strafe erleichtert, solange die beiden Zweige nicht austrocknen.“

Hannad überlieferte stattdessen den Wortlaut: „Einer von ihnen bedeckte sich beim Wasserlassen nicht.“ Diese Fassung enthält nicht die Worte: „Er schützte sich nicht vor Urin.“

Narrated Ibn 'Abbas :



The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam ) passed by two graves. He said : Both (the dead) are being punished, but they are not being punished for a major (sin). One did not safeguard himself from urine. The other carried
tales. He then called for a fresh twig and split it into two parts and planted one part on each grave and said: Perhaps their punishment may be mitigated as long as the twigs remain fresh.




Another version of Hannad has: "One of them did not cover himself while urinating." This version does not have the words: "He did not safeguard himself from urine."