Sunan Abi Dawud 1921 – Aufbruch von ʿArafa

Ibrāhīm ibn ʿUqbah sagte: „Kurayb berichtete mir, dass er Umāmah ibn Zayd fragte: ‚Berichte mir, wie du den Abend verbracht hast, als du hinter dem Gesandten Allahs (ﷺ) rittest.‘ Er sagte: ‚Wir kamen in das Tal, in dem die Menschen ihre Kamele nachts zum Ausruhen niederknien lassen.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ seine Kamelstute niederknien und urinierte. Dann ließ er Wasser für die Gebetswaschung bringen und vollzog die Gebetswaschung, jedoch nicht ausführlich, sondern nur kurz. Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): ‚Das Gebet?‘ Er erwiderte: ‚Das Gebet liegt vor dir.‘ Dann bestieg er das Kamel, bis wir al-Muzdalifah erreichten. Dort wurde zum Abendgebet der Iqāmah-Ruf gesprochen. Die Menschen ließen ihre Kamele an ihren Plätzen niederknien. Die Kamele waren noch nicht abgeladen, als zum Nachtgebet der Iqāmah-Ruf gesprochen wurde, und er betete. Danach luden die Menschen ihre Kamele ab.‘

Der Überlieferer Muhammad fügte in seiner Version des Hadiths hinzu: ‚Wie habt ihr euch verhalten, als der Morgen anbrach?‘ Er antwortete: ‚Al-Fadl ritt hinter ihm, und ich ging zu Fuß zwischen den Quraisch, die vorausgingen.‘

Ibrahim bin ’Uqabah said “Kuraib told me that he asked Umamah bin Zaid saying tell me how you did in the evening when you rode behind the Messenger of Allah(ﷺ). He said “We came to the valley where the people make their Camels kneel down to take rest at night.” The Messenger of Allah(ﷺ) made his she Camel kneel down and he then urinated. He then called for water for ablution and performed the ablution but he did not perform minutely (but performed lightly). I asked Apostle of Allaah(ﷺ), prayer? He replied “Prayer ahead of you”. He then mounted (the Camel) till we came to Al Muzadalifah. There iqamah for the sunset prayer was called. The people then made their Camels kneel down at their places. The Camels were not unloaded as yet, iqamah for the night prayers was called and he prayed. The people then unloaded the Camels. The narrator Muhammad added in his version of the tradition How did you do when the morning came? He replied Al Fadl rode behind him and I walked on foot among the people of the Quraish who went ahead.