Sunan Abi Dawud 1841 – Das Heiraten eines Muhrim

Nubaih bin Wahb, ein Bruder der Banu ʿAbd ad-Dār, sagte: „ʿUmar bin ʿUbaid Allah sandte jemanden zu Abān bin ʿUthmān bin ʿAffān und bat ihn, an der Eheschließung teilzunehmen. Abān war zu jener Zeit der Anführer der Pilger, und beide befanden sich im Weihezustand (Iḥrām). Er sagte: ‚Ich möchte die Tochter von Schaiba bin Dschubair mit Ṭalḥa bin ʿUmar verheiraten. Ich wünsche, dass du daran teilnimmst.‘ Abān lehnte ab und sagte: ‚Ich hörte meinen Vater ʿUthmān bin ʿAffān, wie er einen Hadith vom Gesandten Allahs ﷺ überlieferte, der sagte: „Ein Pilger darf im Weihezustand (während des Tragens des Iḥrām) weder heiraten noch jemanden verheiraten.“‘“

Nubaih bin Wahb brother of Banu Abd Al Dar said ‘Umar bin Ubaid Allah sent someone to Aban bin Uthman bin Affan asking him (to participate in the marriage ceremony). Aban in those days was the chief of the pilgrims and both were in the sacred state (wearing ihram). I want to give the daughter of Shaibah bin Jubair to Talhah bin Umar in marriage. I wish that you may attend it. Aban refused and said I heard my father ‘Uthman bin Affan narrating a tradition from the Messenger of Allah(ﷺ) as saying A pilgrim may not marry and give someone in marriage in the sacred state(while wearing ihram).