Sunan Abi Dawud 1623 – Vorauszahlung der Zakāh vor ihrer Fälligkeit

Abu Huraira sagte: Der Prophet ﷺ entsandte Umar ibn al-Chattab, um die Sadaqa einzusammeln. (Alle Menschen entrichteten die Zakāh, außer Ibn Dschamil, Chālid ibn al-Walid und al-Abbas, die sich weigerten.) Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: „Ibn Dschamil erhebt nicht wirklich Einwände; vielmehr war er arm, und Allah hat ihn reich gemacht. Was Chālid ibn al-Walid betrifft, so tut ihr ihm Unrecht, denn er hat seine Rüstungen und Waffen zurückgehalten, um sie auf Allahs Weg zu verwenden. Was al-Abbas, den Onkel des Gesandten Allahs (Allahs Frieden sei mit ihm), betrifft, so werde ich dafür und für einen gleichen Betrag zusätzlich einstehen.“ Dann sagte er: „Wusstest du etwa nicht, Umar, dass der Onkel väterlicherseits eines Mannes aus demselben Stamm ist wie sein Vater oder dessen Vater?“

Abu Hurairah said : The Prophet(ﷺ) sent Umar b. al-Khattab to collect sadaqa (All the people paid the zakat but ibn-jamil, Khalid b. al-walid and al-abbas refused. So the Messenger of Allah(ﷺ) said : Ibn-jamil is not (so much) objecting, but he was poor and Allah enriched him. As for Khalid b. Walid, you are wronging him, for he has kept back his courts of mail and weapons to use them in Allah’s path. As for al-Abbas, the uncle of the Messenger of Allah(May peace be upon him), I shall be responsible for it and an equal amount along with it. Then he said did you not know(Umar) that a man’s paternal uncle is of the same stock as the father or his father?