Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 1622 – Die Ansicht, dass ein halber Ṣāʿ Weizen als Ṣadaqa zu geben ist

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Ansicht, dass ein halber Ṣāʿ Weizen als Ṣadaqa zu geben istThe View That Half A Sa' Of Wheat Is To Be Given As Sadaqahباب مَنْ رَوَى نِصْفَ، صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي آخِرِ رَمَضَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْرِجُوا صَدَقَةَ صَوْمِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا فَقَالَ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - رَأَى رُخْصَ السِّعْرِ قَالَ قَدْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَلَوْ جَعَلْتُمُوهُ صَاعًا مِنْ كُلِّ شَىْءٍ ‏.‏ قَالَ حُمَيْدٌ وَكَانَ الْحَسَنُ يَرَى صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى مَنْ صَامَ ‏.‏
Al-Hasan sagte: Ibn ʿAbbās hielt gegen Ende des Ramadan eine Predigt auf der Kanzel (in der Moschee) von al-Basra. Er sagte: „Entrichtet die Sadaqah, die mit eurem Fasten verbunden ist.“ Die Menschen schienen dies nicht zu verstehen. „Wer von den Bewohnern Medinas ist hier anwesend? Erhebt euch für eure Brüder und lehrt sie, denn sie wissen es nicht.“

Der Gesandte Allahs (ﷺ) schrieb diese Sadaqah in Höhe von einem Sāʿ getrockneter Datteln oder Gerste beziehungsweise einem halben Sāʿ Weizen vor, zu entrichten von jedem freien Menschen oder Sklaven, männlich oder weiblich, jung oder alt. Als ʿAlī eintraf, stellte er fest, dass die Preise gesunken waren. Er sagte: „Allah hat euch Wohlstand gegeben, so entrichtet von allem einen Sāʿ als Sadaqah.“

Der Überlieferer Ḥumayd sagte: Al-Hasan war der Auffassung, dass die Sadaqah am Ende des Ramadan für jeden Fastenden verpflichtend war.
Al-Hasan said: Ibn Abbas preached towards the end of Ramadan on the pulpit (in the mosque) of al-Basrah. He said: Bring forth the sadaqah relating to your fast. The people, as it were, could not understand. Which of the people of Medina are present here? Stand for your brethren, and teach them, for they do not know.




The Messenger of Allah (ﷺ) prescribed this sadaqah as one sa' of dried dates or barley, or half a sa' of wheat payable by every freeman or slave, male or female, young or old. When Ali came (to Basrah), he found that price had come down. He said: Allah has given prosperity to you, so give one sa' of everything (as sadaqah).




The narrator Humayd said: Al-Hasan maintained that the sadaqah at the end of Ramadan was due on a person who fasted.

Da'if · Al-Albani (Sunnah.com)