Sunan Abi Dawud 1579 – Zakāh auf Weidevieh

Suwayd ibn Ghaflah sagte: Ich selbst ging hin, oder jemand, der den Eintreiber des Gesandten Allahs (ﷺ) begleitete, berichtete mir: In dem Schriftstück, das der Gesandte Allahs (ﷺ) verfasst hatte, war festgehalten, dass weder ein milchgebendes Tier noch eine Milchkuh oder ein säugendes Jungtier als Zakāh auf das Vieh angenommen werden darf; außerdem dürfen Tiere, die sich in getrennten Herden befinden, nicht zusammengeführt werden, und Tiere, die sich in einer Herde befinden, dürfen nicht getrennt werden.

Der Eintreiber pflegte zur Wasserstelle zu kommen, wenn die Schafe dorthin gingen, und zu sagen: Entrichtet die Sadaqah (Zakāh) für euren Besitz. Der Überlieferer sagte: Ein Mann wollte ihm sein Kamel mit hohem Höcker (Kawmaʾ) geben. Der Überlieferer (Hilāl) fragte: Was bedeutet Kawmaʾ, Abū Ṣāliḥ? Er sagte: Ein Kamel mit einem hohen Höcker.

Der Überlieferer fuhr fort: Er (der Eintreiber) weigerte sich, es anzunehmen. Er sagte: Ich wünschte, du könntest das beste meiner Kamele nehmen. Er weigerte sich, es anzunehmen. Darauf brachte er ein anderes Kamel, das von geringerer Qualität war als das vorherige. Auch dieses weigerte er sich anzunehmen. Dann brachte er ein weiteres Kamel, das von geringerer Qualität war als das vorherige. Dieses nahm er an und sagte: Ich werde es nehmen, aber ich fürchte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) auf mich zornig werden könnte und zu mir sagen würde: Du hast absichtlich von einem Mann ein Kamel deiner Wahl genommen.

Abū Dāwūd sagte: Diese Überlieferung wurde auch von Huschaim über Hilāl ibn Chabbāb mit derselben Bedeutung überliefert. Er sagte jedoch: Tiere, die sich in einer Herde befinden, dürfen nicht getrennt werden.

Suwayd ibn Ghaflah said: I went myself or someone who accompanied the collector of the Prophet (ﷺ) told me: It was recorded in the document written by the Messenger of Allah (ﷺ) not to accept a milking goat or she-camel or a (suckling) baby (as zakat on animals); and those which are in separate flocks are not to be brought together, and those which are in one flock are not to be separated.




The collector used to visit the water-hole when the sheep went there and say: Pay the sadaqah (zakat) on your property. The narrator said: A man wanted to give him his high-humped camel (kawma'). The narrator (Hilal) asked: What is kawma', AbuSalih? He said: A camel a high hump.




The narrator continued: He (the collector) refused to accept it. He said: I wish you could take the best of my camels. He refused to accept it. He then brought another camel lower in quality than the previous one. He refused to accept it too. He then brought another camel lower in quality than the previous one. He accepted it, saying: I shall take it, but I am afraid the Messenger of Allah (ﷺ) might be angry with me, saying to me: You have purposely taken from a man a camel of your choice.




Abu Dawud said: This tradition has also been narrated by Hushaim from Hilal bin Khabbab to the same effect. But he said: Those which are in one flock are not to be separated.