Sunan Abi Dawud 1568 – Zakāh auf Weidevieh

Überliefert von ʿAbdullāh ibn ʿUmar:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) schrieb einen Brief über die Sadaqah (Zakāh), starb jedoch, bevor er ihn an seine Statthalter schicken konnte. Er bewahrte ihn bei seinem Schwert auf. So handelte Abū Bakr danach, bis er starb, und danach handelte ʿUmar danach, bis er starb.

Darin stand: „Für fünf Kamele ist eine Ziege zu entrichten; für zehn Kamele sind zwei Ziegen zu entrichten; für fünfzehn Kamele sind drei Ziegen zu entrichten; für zwanzig Kamele sind vier Ziegen zu entrichten; für fünfundzwanzig bis fünfunddreißig Kamele ist eine weibliche Kamelstute in ihrem zweiten Lebensjahr zu entrichten. Überschreitet die Zahl fünfunddreißig um ein Tier, bis sie siebzig Kamele erreicht, ist eine weibliche Kamelstute in ihrem vierten Lebensjahr zu entrichten; überschreitet sie siebzig um ein Tier, bis sie fünfundsiebzig Kamele erreicht, ist eine weibliche Kamelstute in ihrem fünften Lebensjahr zu entrichten; überschreitet sie fünfundsiebzig um ein Tier, bis sie neunzig Kamele erreicht, sind zwei weibliche Kamelstuten in ihrem dritten Lebensjahr zu entrichten; überschreitet sie neunzig um ein Tier, bis sie einhundertzwanzig erreicht, sind zwei weibliche Kamelstuten in ihrem vierten Lebensjahr zu entrichten. Sind es mehr als dies, ist für jeweils fünfzig Kamele eine weibliche Kamelstute in ihrem vierten Lebensjahr und für jeweils vierzig Kamele eine weibliche Kamelstute in ihrem dritten Lebensjahr zu entrichten.

Für vierzig bis einhundertzwanzig Ziegen ist eine Ziege zu entrichten; überschreitet ihre Zahl einhundertzwanzig um ein Tier, bis sie zweihundert erreicht, sind zwei Ziegen zu entrichten. Überschreitet sie zweihundert um ein Tier, bis sie dreihundert erreicht, sind drei Ziegen zu entrichten; sind es mehr als dies, ist für jeweils einhundert Ziegen eine Ziege zu entrichten. Nichts ist zu entrichten, bis die Zahl einhundert erreicht. Tiere, die zu einer Herde gehören, dürfen nicht voneinander getrennt werden, und Tiere, die zu getrennten Herden gehören, dürfen nicht aus Furcht vor der Sadaqah (Zakāh) zusammengeführt werden. Was zwei Teilhabern gehört, können sie untereinander gerecht ausgleichen. Eine alte Ziege und eine mangelhafte Ziege dürfen nicht als Sadaqah (Zakāh) angenommen werden.“

Az-Zuhrī sagte: Wenn der Eintreiber kommt, werden die Ziegen in drei Herden aufgeteilt: eine, die schlechte Tiere enthält, eine zweite mit guten und eine dritte mit mittleren. Der Eintreiber nimmt die Zakāh aus der mittleren Herde. Az-Zuhrī erwähnte nicht, dass die Kühe in drei Herden aufgeteilt werden.

Narrated Abdullah ibn Umar:




The Messenger of Allah (ﷺ) wrote a letter about sadaqah (zakat) but he died before he could send it to his governors. He had kept it with his sword. So AbuBakr acted upon it till he died, and then Umar acted upon it till he died.




It contained: "For five camels one goat is to be given; for ten camels two goats are to be given; for fifteen camels three goats are to be given; for twenty camels four goats are to be given; for twenty-five to thirty-five camels a she-camel in her second year is to be given. If the number exceeds by one up to seventy camels, a she-camel in her fourth year is to be given; if they exceed by one up to seventy-five camels, a she-camel in her fifth year is to be given; if they exceed by one up to ninety camels, two she-camels in their third year are to be given; if they exceed by one up to one hundred and twenty, two she-camels in their fourth year are to be given. If the camels are more than this, a she-camel in her fourth year is to be given for every fifty camels, and a she-camel in her third year is to be given for every forty camels.




For forty to one hundred and twenty goats one goat is to be given; if they exceed by one up to two hundred, two goats are to be given. If they exceed by one up to three hundred, three goats are to be given; if the goats are more than this, one goat for every hundred goats is to be given. Nothing is payable until they reach one hundred. Those which are in one flock are not to be separated, and those which are in separate flocks are not be brought together from fear of sadaqah (zakat). Regarding that which belongs to two partners, they can make claims for restitution from each other with equity. An old goat and a defective one are not to be accepted as sadaqah (zakat)."




Az-Zuhri said: When the collector comes, the goats will be apportioned into three flocks: one containing bad, the second good, and the third moderate. The collector will take zakat from the moderate. Az-Zuhri did not mention the cows (to be apportioned in three flocks).