Sunan Abi Dawud 1249 – Das Gebet dessen, der (den Feind) sucht

Überliefert von ʿAbd Allah ibn Unais:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) entsandte mich zu Chālid ibn Sufyān al-Hudhail. Dies geschah in Richtung ʿUrānah und ʿArafāt. Er, der Prophet, sagte: „Geh und töte ihn.“

Ich sah ihn, als die Zeit des Nachmittagsgebets gekommen war. Ich sagte: „Ich fürchte, wenn es zwischen mir und ihm, Chālid ibn Sufyān, zu einem Kampf kommt, könnte dies das Gebet verzögern.“ Ich ging auf ihn zu, während ich betete und dabei mit einer Geste Zeichen gab.

Als ich in seine Nähe gelangte, sagte er zu mir: „Wer bist du?“ Ich antwortete: „Ein Mann von den Arabern. Mir ist zu Ohren gekommen, dass du für diesen Mann – das heißt, den Propheten – ein Heer sammelst. Daher bin ich in dieser Angelegenheit zu dir gekommen.“

Er sagte: „Ich bin damit beschäftigt.“ Darauf ging ich eine Weile mit ihm. Als sich eine günstige Gelegenheit für mich ergab, überwältigte ich ihn mit meinem Schwert, bis er erkaltete, also starb.

Narrated 'Abd Allah b. Unais:
The Messenger of Allah (ﷺ) sent me to Khalid b. Sufyan al-Hudhail. This was towards 'Uranah and 'Arafat. He (the Prophet) said: Go and kill him. I saw him when the time of the afternoon prayer had come. I said: I am afraid if a fight takes place between me and him (Khalid b. Sufyan), that might delay the prayer. I proceeded walking towards him while I was praying by making a sign. When I reached near him, he said to me: Who are you ? I replied: A man from the Arabs; it came to me that you were gathering (any army) for this man (i.e. Prophet). Hence I came to you in connection with this matter. He said: I am (engaged) in this (work). I then walked along with him for a while ; when it became convenient for me, I dominated him with my sword until he became cold (dead).