Sunan Abi Dawud 1217 – Das Zusammenlegen zweier Gebete

Überliefert von ʿAbdullāh ibn ʿUmar:

ʿAbdullāh ibn Dīnār sagte: Die Sonne ging unter, während ich bei ʿAbdullāh ibn ʿUmar war. Wir brachen auf, und als wir sahen, dass der Abend anbrach, verrichteten wir das Gebet. Er setzte seine Reise fort, bis die Abenddämmerung verschwunden war und die Sterne dicht am Himmel standen. Dann stieg er ab und verkürzte und vereinigte die beiden Gebete. Danach sagte er: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ); wenn er seine Reise beschleunigte, verrichtete er die Gebete genauso wie dieses mein Gebet.“ Er sagte: „Er vereinigte die beiden Gebete, nachdem ein Teil der Nacht vergangen war.“

Abū Dāwūd sagte: Dies wurde von ʿĀṣim ibn Muḥammad über seinen Bruder nach der Überlieferung von Sālim überliefert. Ebenso wurde von Ibn Abū Nadschīḥ über Ismāʿīl ibn ʿAbdu r-Raḥmān ibn Dhuwīb überliefert, dass Ibn ʿUmar die beiden Gebete nach dem Verschwinden der Abenddämmerung vereinigte.

Narrated Abdullah ibn Umar:




Abdullah ibn Dinar said: The sun set when I was with Abdullah ibn Umar. We proceeded, and when we saw that the evening came, we said prayer. He went on travelling until the twilight disappeared and the stars became thick. He then slighted and combined the two prayers. Then he said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ); when he hastened his travelling, he would pray like this prayer of mine. He said: He would combine the two prayers after the passing of a part of night. AbuDawud said: This has been transmitted by Asim ibn Muhammad from his brother on the authority of Salim and this has also been narrated by Ibn AbuNajih from Isma'il ibn AbdurRahman ibn Dhuwayb saying that Ibn Umar would combine the two prayers after the disappearance of twilight.