Jamiʿ at-Tirmidhi 94 – [Über] Das Streichen über die beiden Khuff ain

Es wurde von Shahr ibn Hawschah überliefert, dass er sagte:

„Ich sah Dscharir ibn ʿAbdullah die Gebetswaschung vollziehen, und er strich über seine beiden Khuff. Ich fragte ihn danach. Er antwortete: ‚Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) die Gebetswaschung vollziehen, und er strich über seine beiden Khuff.‘ Da fragte ich ihn: ‚War das vor der Offenbarung der Sure al-Māʾida oder danach?‘ Er antwortete: ‚Ich nahm den Islam erst nach al-Māʾida an.‘“

Qutaiba überlieferte uns dies und sagte: „Chālid ibn Ziyād at-Tirmidhī überlieferte es uns von Muqātil ibn Hayyān, von Schahr ibn Hawschah, von Dscharir.“

Er sagte: „Baqiyya überlieferte es von Ibrāhīm ibn Adham, von Muqātil ibn Hayyān, von Schahr ibn Hawschah, von Dscharir.“

Dieser Hadith dient der Erläuterung, denn einige von denen, die das Streichen über die Khuff ablehnen, legen die Handlung des Propheten, über die beiden Khuff zu streichen, dahingehend aus, dass sie vor der Offenbarung der Sure al-Māʾida stattfand. Doch in seinem Hadith erwähnt Dscharir, dass er den Propheten (ﷺ) nach der Offenbarung der Sure al-Māʾida über seine Khuff streichen sah.

It has been related from Sahr bin Hawshah that he said:
"I saw Jarir bin 'Abdullah performing Wudu and he wiped over his Khuff. I asked him about that. He replied, 'I saw 'I saw Allah's Messenger (ﷺ) performing Wudu and he wiped over his Khuff.' So I said to him, before Surah AI-Ma'idah (was revealed) or after AI-Ma'idah?' So he replied, 'I did not acceot Islam until after Al-Ma'idah.'" Qutaibah narrated this to us; (saying) Khalid bin Ziyad At-Tirmidhi narrated it to us, from Muqatil bin Hayyan, from Shahr bin Hawshah, from Jarir.
He said: Baqiyyah related it from Ibrahim bin Adham from Muqatil bin Hayyan, from Shahr bin Hawshah, from Jarir.
This Hadith is explanatory, because some who dislike wiping over the Khuff give the interpretation that the Prophet's wiping over the two Khuff was before the revelation of Sural Al-Ma'idah. But in his Hadlth, Jarir mentions that he saw the Prophet (ﷺ) wiping over his Khuff after the revelation of Surat Al-Ma'idah.